Slow me down Lord 主,讓我慢下來

Slow me down Lord - by Wilfred Arlan Peterson 

Ease the pounding of my heart by the quieting of my mind.

Steady my hurried pace with a vision of the eternal march of time.

Give me amid the confusion of the day, the calmness of the eternal hills.

Break the tension of my nerves and muscles with the soothing music of the singing streams that live in my memory.

Help me to know the magical restoring power of sleep.

Teach me the art of taking minute vacations - of slowing down to look at a flower, to chat with a friend, to pat a dog, to read a few lines of a good book.

Slow me down Lord and inspire me to send my roots deep into the soil of life's enduring values that I may grow toward the stars of my greater destiny. 

主, 讓我慢下來 - 王英偉 阿蘭 彼得森

讓我安靜的腦海紓緩我心裡的衝擊。
在永恆的時間旅程裡讓我匆匆的腳步變得穩定 。

讓平靜的永恆的小山驅散哪混亂的一天。
讓我記憶中舒緩的音樂去打破我的神經和肌肉的緊張。
幫助我知道睡眠的神奇恢復能力。

教我用一分鐘假期的藝術 - 放慢看一朵花，與朋友聊天，拍拍狗，讀幾行一本好書。

主, 讓我慢下來，激勵我讓我的根深深地扎入人生永恆價值的土壤，讓我可朝著更大的宿命成長。

三棵樹

   三棵樹的故事

很久很久以前，小山丘的森林裡有三棵樹，他們興奮地討論他們的願望和夢想。

第一棵樹說：「我希望成為一個藏寶盒，盒中能夠收藏黃金、白銀以及各色珍貴寶
石。我的身上精工雕琢，每個人都要看見我的美麗。」

然後第二棵樹接著說道：「有一天我要成為一艘大船乘載各國國王與王后們度過萬
水，到達世界的每個角落。每個人都感到安全，因為我有堅固的船艙。」

最後第三棵樹說：「我想要努力抽高，成為森林裡最大最直的一棵樹。人們會看到
我在山的最高處，他們抬頭仰望我的枝椏，思想天堂與神思想我跟神的距離，好近好
近。我的偉大將是空前絕後，人們會永遠記得我。」

接下來的幾年，三棵樹不斷地禱告他們的夢想能夠成真。

直到有一天，一群伐木工人來到森林，有個工人看到第一棵樹便說：
「這樹看來很強壯，我應該能夠把它賣給木匠。」，正說著，就開始把樹砍下來。
第一棵樹非常高興，因為他知道木匠會把他造成一只藏寶箱。

在第二棵樹前，另一個伐木工人說：「這樹看來很強壯，我應該能夠把它賣給造船
廠。」第二棵樹很快樂，因為他知道他正踏向成為巨艇的路上。

當伐木工人來到第三棵樹前，樹非常驚恐，因為他知道一旦工人將他砍下

他的夢想將不復實現。有個工人說：「我並不特別需要什麼，所以我選這一株。」
說著，就把第三棵樹砍下了。

當第一棵樹被送到木匠處之後，他被做成一只動物餵食槽。他被放在穀倉裡，肚子
裡塞滿了稻草。這並不是他所求的。

第二棵樹被切割造成一隻小船。他渴望成為巨艇，運載各國君王的夢想也隨之破滅。

第三棵樹被砍成幾大段，扔擲在黑暗中。

數年過去了，樹兒們早已忘卻自己當年的夢想。

一天，一名男子和女子來到穀倉。女子在穀倉中分娩，並且將嬰孩放置在餵食槽的
稻草中。這槽便是用第一棵樹所造的。

第一棵樹感受到這個事件的重要性，便知曉他懷中褓抱的，是前所未有的稀世珍寶。

又過了數十年，有群人乘坐以第二棵樹所建造的漁船，其中一人因疲累而入睡。正
當他們出海時，忽有巨大風暴襲船，第二棵樹覺得他再也支撐不住了。那群人慌張喚
醒沉睡的男子，男子便起身對海濤斥聲：「靜了吧！」怒濤便應聲平息。

這時候，第二棵樹便知道他承載的是世上諸王之王。

最後，有人來拾去第三棵樹。樹被帶過千巷萬弄，而一路上人們嘲弄嬉笑那扛抬第
三棵樹的人。當他們停下來後，那人便被釘上第三棵樹，而後高舉在半空，然後死
去，在小丘頂上。

當禮拜天到來，第三棵樹豁然明白，他夠強壯能站立丘頂，並且盡其所能與神親近
，因為耶穌在第三棵樹上被釘十字架了。
***
小故事在告訴我們，當事情發展不似你所祈求所想望時，永遠記得神在你身上有著
計劃。如果你信賴祂，祂就要將美好禮物賜下給你。

每一棵樹都得到他們所期望的，但並非按照他們所想像的方式。

我們永遠不明白神在我們身上的計劃，但我們知道祂的方式不同於我們的方式，並
且祂的方式永遠是最善最美的。

但願你們的年歲受祝福，
但願你們所求都得著，
但願風永遠都在你們的後頭吹送，
但願陽光暖暖照耀你們的臉龐，
但願雨水溫柔灑向你們的植物並且直到我們再相見，
但願神將你們放置祂的掌心，輕柔搖送你們，一如嬰孩。

我們應該學會交托更多。

神 - 這 些 年 來

美 國 著 名牧 師 葛 培 理 的 女 兒 安 妮 於 911 後 ， 被 美 國 某 電 視 台 邀 請 上 一 早 晨 節 目 。
主 持 人 單 刀 直 入 問 「 為 何 神 會 讓 此 等 悲 劇 發 生 ？ 」

她 以 神 的 睿 智 ， 道 出 一 番 見 解 ︰
我 深 信 神 跟 我 們 一 樣 ， 為 此 事 極 度 痛 心 。 但 美 國 人 在 這 些 年 來 ， 將 神 從 學 校 中 趕 走 、 將 祂 從 政 府 內 踢 走 、 將 祂 從 我 們 生 活 中 剔 走 。  作 為 一 位 紳 士 ， 我 相 信 神 只 有 默 默 地 從 我 們 的 生 活 中 無 奈 淡出 。

當 初 是 我 們 自 己 叫 神 離 開 ， 為 甚 麼 現 在 又 要 問 祂 到 底 在 那 裡 ？ 為 甚 麼 我 們 有 權 質 問 神 ， 為 何 不 保 護 美 國 人 ？ 不 如 讓 我 們 回 顧 美 國 這 幾 年 的 道 德 發 展 ， 好 嗎 ？

某 年 ， 有 人 提 出 ， 學 校 內 不 可 祈 禱 ， 因 為 學 校 應 宗 教 中 立 ， 學 校 無 權 要 求 學 生 祈 禱 。 我 們 說 ︰ 「 無 問 題 ！ 」

某 月 ， 有 人 覺 得 教 導 人 「 不 可 殺 人 、 不 可 偷 盜 、 要 愛 鄰 舍 」 的 聖 經 落 伍 ， 不 如 把 它 從 學 校 中 拿 走 。 我 們 說 ︰ 「 無 問 題 ！ 」

某 日 ， 有 人 說 ︰ 「 孩 子 的 自 尊 心 很 脆 弱 ， 我 們 不 應 使 用 體 罰 。 」 （ 說 這 話 的 人 ， 他 的 孩 子 最 終 自 殺 身 亡 。 ）我 們 說 ︰ 「 無 問 題 ！」

某 刻 ， 有 人 說 ︰ 「 時 代 變 了 ， 老 師 、 校 長 不 應 責 罰 學 生 ， 學 生 承 受 太 大 壓 力 了 。 」 因 怕 惹 怒 家 長 ， 引 起 傳 媒 報 導 ， 學 校 不 敢 處 罰 學 生 。 我 們 說 ︰ 「 無 問 題 ！」

又 有 人 說 ︰ 「 孩 子 有 人 權 ， 他 們 有 權 接 受 墮 胎 手 術 ， 更 沒 有 責 任 通 知 父 母 。 」 我 們 說 ︰ 「 無 問 題 ！」

他 說 ︰ 「 與 其 閃 閃 縮 縮 ， 不 如 主 動 教 孩 子 如 何 使 用 安 全 套 。 反 正 孩 子 都 是 好 奇 嘛 ， 婚 前 性 行 為 ， 沒 甚 麼 大 不 了 ！ 」 我 們 說 ︰ 「 無 問 題 ！」

有 人 說 ︰ 「 工 作 跟 私 人 生 活 應 分 開 ， 只 要 那 總 統 能 搞 好 經 濟. . . . . 我 們 幹 嗎 要 管 人 家 的 私 生 活 ？ ！人 人 都 有 私 隱 嘛 ！ 」 我 們 說 ︰ 「 無 問 題 ！ 」

有 人 說 ︰ 「 瀏 覽 色 情 網 站 是 個 人 自 由 ， 即 使 是 兒 童 色 情 網 站 又 如 何 ？ 這 都 是 個 人 言 論 自 由 ， 關 你 甚 麼 事 ！ 」我 們 說 ︰ 「 無 問 題 ！ 」

有 人 說 ︰ 「 現 代 人 應 有 開 放 思 想 ， 電 視 、 電 影 的 色 情 、 暴 力 ， 只 不 過 在 反 映 社 會 實 況 。 關 於 毒 品 、 強 姦 、 謀 殺 、 惡 魔 的 歌 詞 ， 也 不 過 是 宣 洩 情 緒 、 紓 緩 壓 力... ... 為 何 要 大 驚 小 怪 ？ 想 做 就 去 做 嘛 ！ 」 我 們 說 ︰ 「 無 問 題 ！ 」

成 年 人 為 社 會 訂 下 以 上 種 種 「 社 會 制 度 」 後 ， 我 們 又 要 追 問 ︰
為 甚 麼 現 今 孩 子 沒 有 良 知 ? ? ?
為 何 孩 子 持 槍 殺 人 ???
為 何 13 歲 的 孩 子 已 為 人 父 母 ???
為甚 麼 911 慘 劇 要 發 生 ？

神 無 奈 地 答 ︰ 「 孩 子 呀 ！是 你 們 不 許 我 踏 入 『 你 們 的 生 命 。』 若 細 心 思 索 ， 不 難 發 現 這 一 切 是 我 們 自 己 做 成 的 ， 我 們 親 手 摧 毀 了 自 己 所 栽 種 的 。

有 趣 的 是 ， 人 們 離 棄 神 ， 卻 又 質 問 神 為 何 整 個 世 界 正 走 向 地 獄 的 門 口 。
有 趣 的 是 ， 我 們 相 信 報 紙 所 說 的 ， 卻 質 疑 經 上 所 說 的 。
有 趣 的 是 ， 你 可 以 透 過 電 郵 發 出 笑 話 ， 並 且 很 快 被 廣 傳 ， 但 當 你 發 出 與 神 有 關 的 信 息 時 ， 人 們 卻 猶 豫 。
有 趣 的 是 ， 不 雅 及 色 情 的 文 章 在 網 上 自 由 地 發 放 ； 但 在 學 校 及 工 作 環 境 中 ， 對 於 神 的 公 開 討 論 卻 被 抑 制 。 你 正 在 想 什 麼 呢 ？
有 趣 的 是 ， 當 你 把 這 封 郵 件 轉 送 出 去 時 ， 你 不 會 發 給 很 多 人 ， 因 你 不 知 道 其 他 人 會 怎 樣 看 你 。
有 趣 的 是 ， 你 對 別 人 怎 樣 看 你 比 對 神 怎 樣 看 你 更 加 在 意 。

若 你 認 為 這 是 有 意 義 的 ， 把 這 封 電 郵 傳 給 其 他 人 吧 ， 否 則 ， 把 它 棄 掉 吧 ！ 沒 有 人 會 知 道 的 ， 但 是 若 你 棄 掉 這 思 想 過 程 的 話 ， 便 不 要 投 訴 現 今 的 世 界 不 像 樣 了 ！